Dinar amb la família de la Nithya?

Si, podríem dir-ho, però aquí la tradició és que els invitats mengen primer (tot i venir elles a casa, es van encaparrar en portar el menjar fet i fer-nos de mare i per tant ens van convertir en invitats nosaltres!!) La tieta i la mare de la Nithya, són molt bona gent.

Llàstima que els seus tradicionalismes conservadors ens van fer fingir canvis d’habitació. A ulls seus el Raja i la Nithya només són amics. Llàstima que no s’ho cregui ningú. Aquesta societat fa que els joves s’amaguin. Que els amors veritables no estiguin ben vistos, que els pares decideixin amb qui vols casar-te.

I si no vols casar-te? Quina una has dit!! Si la noia que estimes és d’una altra casta com és el cas dels nostres estimats traductors i si a sobre ets pobre i “mixing caste” com en el cas del Raja, quina garantia pots oferir per a un matrimoni consentit pels sogres??